539: 名無しさん 2024/02/26(月) 10:35:16.29
英語版はローグライクもテキスト入ってるし日本は相当舐められてるのは確か
でも中華先行リリースやったらめちゃくちゃ燃えるだろうな
でも中華先行リリースやったらめちゃくちゃ燃えるだろうな
540: 名無しさん 2024/02/26(月) 11:25:11.81
ストーリーリセットのせいで翻訳とストーリーが抜けてるって説明されてんのに、まだバカなこと言う奴おるんか
541: 名無しさん 2024/02/26(月) 12:19:50.43
Kuroからすると英語分からない日本人の多さを想定出来ていない可能性はあるな
まぁパニグレの翻訳はミホヨゲーよりちゃんとしてるし、開発者も日本のゲーム大好きらしいから、リリース時には品質の高い状態で仕上げてくるはず
まぁパニグレの翻訳はミホヨゲーよりちゃんとしてるし、開発者も日本のゲーム大好きらしいから、リリース時には品質の高い状態で仕上げてくるはず
542: 名無しさん 2024/02/26(月) 12:38:47.80
原神は全世界同時配信でパニグレは半年遅れくらいのノリだし、翻訳依頼とか社内作業のスケジュール感なんて知らんから外野がどうこう言える感じじゃないけどな()
まあ少なくともグロ版、大陸版に比べて日本は期待されてないのはしゃーない
パニグレの時点で盛り上がり方もユーザー数も違うからな
日本に金かけても意味ないから
個人的にkurogameの日本での売り上げ激減させたのはクソwikiとTwitterのいざこざだな
まあ少なくともグロ版、大陸版に比べて日本は期待されてないのはしゃーない
パニグレの時点で盛り上がり方もユーザー数も違うからな
日本に金かけても意味ないから
個人的にkurogameの日本での売り上げ激減させたのはクソwikiとTwitterのいざこざだな
544: 名無しさん 2024/02/26(月) 12:52:26.47
ちょっと考える頭があれば、母国語の中国語と公用語の英語が優先されて、日本語は差分で抜けてるだけだと分かるけどね
まさか「日本語実装されてない!日本軽視だ!」ってギャオる奴がいるとは開発も思わんだろなw
まさか「日本語実装されてない!日本軽視だ!」ってギャオる奴がいるとは開発も思わんだろなw
545: 名無しさん 2024/02/26(月) 12:55:35.36
なんなら中国語と英語だけで十分なんだけどな
548: 名無しさん 2024/02/26(月) 13:09:47.36
中途半端にスカスカになる位なら英語でいいけどな、、、
というか文字表記・ボイス別に国選ばせてくれたら一番良いんだが
英語ボイス日本語字幕が個人的には一番良い
というか文字表記・ボイス別に国選ばせてくれたら一番良いんだが
英語ボイス日本語字幕が個人的には一番良い